和杨明府早秋游法华寺

放下公务走出县署官舍，初次听闻这座山的灵气声名。
寺院的门扉隐没在苍茫天色里，远处佛塔传来清脆的铎声叮叮。
碧绿的峰峦层层叠叠绵延相连，芳香的藤蔓垂挂着仙草蓂苓。
这般清绝景致全归您所有，在云边的高亭上纵目游骋心胸开阔。
秋日赏玩石潭洁净澄澈，夜里更喜杉树间的月色格外清宁。
诵念空义真性不会昏昧，助悟佛道的旧迹我又再度行经。
因此对于世间万物的事理，纷繁万象都仿佛归向无迹的无形。
把这份体悟移用到治理百姓的要义上，完全和玄远的至道暗合相通。

• 释事放下公务，摆脱俗事牵绊。
• 县閤县署的官舍，閤通“阁”。
• 丁丁这里形容远处佛寺檐铃、塔铎清越的声响。
• 合沓山峦重叠绵延的样子。
• 蓂苓传说中的仙草，这里泛指山间生长的灵草。
• 性不昧佛性清明不昏昧，不被俗尘遮蔽。
• 字人治理、抚育百姓，字有抚治之意。
• 道冥与至道暗合，冥然相融。