早秋陪韩明府泛阮元公溪

秋雨的讯息驱散了残留的暑热，古县西郊的景致已然清疏萧条。
初秋的凉意从水岸之畔生出，浓浓秋意遍布高高低低的山野。
往日的公务纵然堆积满案，仍能怀着闲情溯流游览溪涧。
何必说禅修的战理未能取胜，归向空寂的心境最终与万物齐同。

• 雨信降雨的讯息，这里指秋雨带来的清寒凉意。
• 残暑夏末秋初尚未消尽的暑热。
• 浦溆水边的岸地、洲渚。
• 堆案指文书案卷堆积满桌，形容公务十分繁忙。
• 泝溪同“溯溪”，指逆着溪流的方向泛舟游览。
• 空寂佛教核心术语，指万物皆空、清寂无我的禅家境界。

这首诗典型体现了皎然作为诗僧“诗境与禅境相融”的创作特色，前四句纯写早秋溪畔的景致，清疏淡远的笔调将残暑退去、凉意初生的早秋氛围描摹得淋漓尽致，没有浓烈的辞藻，却满溢着清爽出尘的气息。

后四句转向人事与禅理，点出主游的韩明府身为地方官，平日被公务缠身，却仍能抽身游赏，在山水间暂得世俗烦扰的解脱，最终落脚到佛家空寂齐物的义理之上，将世俗闲情与出世禅悦自然融合，毫无生硬说教之感，尽显冲淡平和的诗僧风骨。

这首诗是中唐诗僧皎然旅居浙西一带时的交游作品。

韩明府是当时当地的韩姓县令，阮元公溪是当地知名的山水胜景。早秋时节暑气刚退，韩明府暂时摆脱繁重公务，邀约皎然一同泛舟溪上，二人游赏之际，皎然写下这首兼具山水意趣与禅理的诗作。