与卢孟明别后宿南湖对月

五湖生夜月,千里满寒流。
旷望烟霞尽,凄凉天地秋。
相思路渺渺,独梦水悠悠。
何处空江上,裴回送客舟。

译文

收起展开
入夜后明月从五湖水面缓缓升起,千里湖面都漾满了清寒的水波。
极目远望天边的烟霞全都消尽,天地间弥漫着一片凄凉的秋意。
思念友人的道路辽远漫长,独自在睡梦中只见江水悠悠不绝。
在这空阔的江面上的什么地方,还徘徊着当初送别友人的归舟。

注释

收起展开
  • 旷望极目远望,放眼眺望开阔的远景。
  • 渺渺悠远绵长的样子,此处形容别离之后的路途辽远难及。
  • 悠悠绵延不绝的样子,此处形容江水悠长无尽的状态。
  • 裴回同“徘徊”,指往复流连、迟疑缓行的样子。

赏析

收起展开
这首诗以月下湖景为贯穿始终的线索,将别后的孤寂怅惘之情层层铺展,开篇先勾勒出南湖月夜阔大清冷的景象,夜月升空、寒波千里的画面,直接为全诗奠定了凄凉孤寂的情感基调。

中间两联由景及情,将空间的辽远与梦境的虚渺相互对照,虚实相生,把对友人的深切思念写得沉挚动人。末句以徘徊在空江上的送客舟收束,将抽象的不舍之情具象化,余韵悠长,尽显皎然诗作清寂淡远的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧皎然的送别怀人诗作,创作于他与友人卢孟明分别之后,诗人夜宿南湖的秋夜。

卢孟明本名卢幼平,曾任湖州刺史,与隐居江浙一带的皎然交谊深厚,二人多有诗文唱和,此次别离之后,皎然面对南湖月夜的清寒景致,感念离绪,写下这首寄寓思念的五言律诗。