汤评事衡水亭会觉禅师

山侣相逢少,清晨会水亭。
雪晴松叶翠,烟暖药苗青。
静对沧洲鹤,闲看古寺经。
应怜叩关子,了义共心冥。

译文

收起展开
山中隐居的同道素来相逢稀少,我们趁着清晨在衡水亭相会。
雪后初晴松叶愈发鲜翠,烟氛和暖药苗一片青葱。
悠然静对着沧洲边的野鹤,闲淡翻阅古寺流传的经卷。
应当怜惜我这叩关求道之人,一同悟彻妙义心神暗合相通。

注释

收起展开
  • 评事古代官名,掌平决刑狱,隶属于大理寺。
  • 山侣山中隐居的同道友人,这里指志趣相投的方外之交。
  • 沧洲滨水的地方,古时常用以指代隐士的居所。
  • 叩关子原指叩击关门求入的人,这里指前来求悟禅理的人。
  • 了义佛教语,指彻底阐明佛法终极义理的教义,与敷衍方便的“不了义”相对。
  • 心冥心神暗合,彼此禅理默契相通。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了皎然诗作“清景融禅、不着尘俗”的核心风格,全无世俗应酬的烟火气。

全诗以方外好友难得相会开篇,随即铺写雪后初晴的山亭春景,松翠苗青,明丽鲜活却毫无艳俗之感,天然带着清逸出尘的气质。后两联转入禅意书写,对鹤看经的闲淡状态,最终落到共悟佛理、心神默契的主旨上,情景理三者无缝交融,毫无生硬说教的痕迹,是唐代诗僧禅趣诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期著名诗僧皎然的代表性禅意酬答作品。

皎然常年居于江南山林,与诸多文人士大夫、禅门高僧交游唱和,某次他受邀与官任大理评事的汤姓友人、觉禅师相聚于衡水亭,三人游赏山景、谈禅论道,兴之所至便创作了这首五言律诗。