还至张掖古城闻东军告捷赠韦五虚己

初秋七月我踏上返程的路途，仲秋八月旅居在边塞的驿亭。
远远听闻兰山一带打响了战事，当初我们还曾相约奔赴井陉前线。
连日鏖战边关月轮圆满，三次告捷扫平敌境上空的战云。
大唐军队向北追击残敌，胡虏的骑兵仓皇向南庭逃遁。
你身为幕府中的参谋僚属，往日素来喜好谈论军事兵法。
白虎星象指引的兵锋已然出击，青龙阵法几乎布设完成。
展开舆图辅佐丞相筹划军务，持着符节即将返回咸阳京城。
谁能想到原本要走玉门的东路，反而一路向西来到陇西之地。
出使北海的符节上牦牛尾缨毛都已落尽，东归之时大地上白露已生。
闯荡边塞始终没能施展抱负，前路寂寥少有前来迎接的人。
腰间佩着长剑只能空自叹息，在暮色苍茫中登上这座张掖古城。

• 孟秋指农历七月，秋季的第一个月。
• 仲月指每季的第二个月，此处特指农历八月。
• 畴昔往日、从前。
• 白虎古代星象家认为白虎主兵事，此处代指征伐的兵锋。
• 青龙阵古代兵家传说中的精妙阵法，此处代指唐军布设的作战阵形。
• 按节持着符节，代指古代使者或将领奉命出行。
• 朱旄古代符节上装饰的红色牦牛尾，代指使臣所持的符信。

这首诗典型体现了陈子昂边塞诗刚健质朴的风骨特色，全程以个人行迹为线索，将战事捷报、友人际遇与自身的失意感融为一体，全无绮靡雕琢之迹，完全契合他所倡导的汉魏风骨创作主张。

诗的前半部分铺陈告捷的盛况，笔力雄健，尽显唐军势如破竹的声威，后半部分转写友人同自己的边塞飘零之感，情绪由激昂转向沉郁，刚健的笔力中裹挟着怀才不遇的苍凉感，跳出了一般边塞诗要么一味颂战、要么刻意反战的狭小题材格局，是初唐边塞诗中不可多得的纪实性抒情佳作。

这首诗作于武则天万岁通天元年（公元696年），时年三十五岁的陈子昂以参谋身份随建安王武攸宜北征契丹，东征失利后他随军西撤，行至张掖古城时听闻唐军在东线取得大捷，有感于友人韦虚己的际遇与自身的边塞浮沉，写下这首赠诗。

陈子昂此次从军边塞，始终怀抱报国壮志，却因屡献奇策被武攸宜贬为军曹，壮志难酬的心境与前线告捷的消息交织，催生出这首兼具纪实性与抒情性的作品。