题郑谷江畔桐斋

友人的书斋选址在僻静的别处独居，坐拥着绿水江岸的绝佳胜境。
眼前悠悠流淌的江水并非身外之物，自在舒卷的闲云向来都归属于您。
虚浮的世俗荣华从来不能将您牵绊拖累，这般旷达的襟怀少有同调之人。
清风从高大的梧桐树下缓缓吹过，清雅的琴音每日都能悠然听闻。

• 江濆指江岸、水边的地带。
• 浮荣指虚浮的荣华富贵，世俗的功名利禄。
• 旷达指心胸开阔超脱，不受世俗规则与名利的牵绊。
• 清弦指清越雅致的弦乐声，此处特指古琴弹奏的声响。

这首诗通篇以清雅淡远的笔调，勾勒出江畔桐斋的隐逸意境，处处烘托出主人超然物外的高士形象。

开篇两句点出书斋选址的精妙，将居所安放在绿水之畔，天然自带远离尘嚣的清幽气质。中间两联由景及人，流水闲云都是古典诗词中经典的隐逸意象，暗合主人与自然相融的心境，又直接点出主人不为浮名所累的旷达襟怀，将隐士的精神境界写得鲜活可感。收尾两句以风动梧桐、琴音绕耳的日常场景收束，将清雅闲适的隐居生活落到实处，余韵悠长，尽显禅家诗语的清逸本色。

这首诗是中唐诗僧皎然的题赠之作，收录于《全唐诗》第八百一十七卷。

诗中所题赠的郑谷并非晚唐以《鹧鸪诗》闻名的诗人郑谷，而是中唐时期隐居江畔的一位隐士，因居所遍植梧桐，故将书斋命名为江畔桐斋，皎然造访友人居所后写下这首诗，盛赞主人的隐逸高趣。