兵马曹季良宅夜集

清美的良夜景致不容错过，我专程前来拜访您，满心都是盎然意趣。
您身居官位却能避开俗事牵累，论道之时常常追问本心最初的状态。
出仕与隐退的名分固然有所不同，但我们交游往来的踪迹何曾疏远？
我们吟咏畅谈，眼看蜡烛都燃尽烧完，笑着卷起读得残破的书卷。
夜露的微光浸润到笔砚之上，清风的声响悠悠飘进庭院之中。
等到天色大亮诸位雅士纷纷散去，马儿颤抖着拉动启程的归车。

• 兵马曹即兵曹参军，唐代州府掌管军防、驿传、仪仗等事务的佐官。
• 清景清美的夜景，此处特指清朗宜人的月夜景致。
• 出处指出仕为官与隐居不仕两种人生选择。
• 游从交游往来，追随相伴。
• 庭除庭院，台阶前的空地。
• 平明天刚亮的时候，拂晓时分。
• 觳觫原指牲畜因恐惧而颤抖，此处形容马儿清晨受寒，浑身微微颤动的样子。

全诗风格清逸冲淡，全无世俗宴集的喧嚷浮华之气，尽显诗僧特有的清雅禅趣。诗作按照时间顺序铺展，从赴约访友的兴致写起，继而刻画主客二人超脱世俗功利、只重本心相知的交往境界，将普通友人夜集的格调拔升到了道心相契的高度。

中间两联描摹夜集细节尤为传神，烛尽书残的场景，把主客二人吟咏忘机、沉浸于书卷清谈的状态写得跃然纸上，露彩、风音两个意象又以极淡的笔墨烘托出夜深人静、万籁可亲的氛围。全诗没有刻意使用奇字险韵，语言质朴自然，情致闲远，典型体现了皎然诗作“清狂淡逸”的艺术特色。

这首诗是中唐时期著名诗僧皎然的宴集唱和作品，收录于《全唐诗》卷八百一十七。

皎然俗姓谢，为南朝山水诗人谢灵运的十世孙，长期隐居于江浙一带，与当地官吏、文人、隐士交游密切，多有雅集唱和之作。兵曹季良即担任兵曹参军的季良，是皎然的友人，这首诗记录了皎然赴季良宅邸参加夜间宴集、清谈达旦的全过程。