题秦系山人丽句亭

独将诗教领诸生,但看青山不爱名。
满院竹声堪愈疾,乱床花片足忘情。

译文

收起展开
你独自以诗学传承教诲引领一众后生,只爱观赏青山全然不慕世俗的虚名。
满院清越的竹声足以疗愈身心的疾患,散落在床榻上的片片落花足够让人忘却世俗的尘情。

注释

收起展开
  • 秦系山人秦系是唐代著名隐士,山人是古代对避世隐居者的尊称。
  • 诗教原指《诗经》的教化作用,这里泛指诗歌创作理念与诗学文脉的传承。
  • 诸生众多后辈学子、门生。
  • 堪愈疾足以疗愈疾患,这里指清润的竹声可以消解身心疲惫与俗世烦扰带来的病痛。
  • 忘情忘却世俗的情志杂念,抵达物我两忘的超然境界。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔触勾勒出丽句亭主人的隐者风骨,前两句直接点出人物核心品格,将不慕荣利、以诗传家的隐士形象刻画得鲜活通透,没有半分冗余修饰。

后两句转入对丽句亭周遭景致的描摹,竹声疗疾、花片忘情的意象,将诗僧自带的禅家清净意趣与隐士的悠然心境完全融合,全诗无一处刻意雕琢,却满溢着脱离尘俗的清雅气息,是中唐题赠隐者诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐大历年间,收录于《全唐诗》卷八百二十一。

当时著名隐士秦系隐居于越州会稽(今浙江绍兴)一带,修筑丽句亭作为自己吟诗作赋的居所,与刘长卿、皎然等江南文人雅士交游密切,皎然到访丽句亭时有感于主人的清雅风骨,便写下了这首题赠之作。