推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
初入峡苦风寄故乡亲友
初入峡苦风寄故乡亲友
陈子昂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
故乡今日友,欢会坐应同。
宁知巴峡路,辛苦石尤风。
喜悦
思乡
写风
译文
收起
展开
想来今日故乡的亲友们,应当正安坐欢聚,和往常的喜乐光景全然相同。
哪里料得到我如今身在巴峡的路途之上,正遭遇阻行的逆风,受尽漂泊行旅的辛苦。
纠错
注释
收起
展开
坐
此处作“安然安坐”解,也可释为“料定”,指诗人想象故乡亲友此时正安然相聚。
宁知
怎知、哪里料到。
巴峡
长江上游重庆以东一带的峡江路段,是古代出蜀入楚的必经水路。
石尤风
传说中由古代尤氏女子的怨念化成的逆风,后世常用来代指行旅途中阻碍行程的大风。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以虚实对照的手法落笔,先从想象中故乡亲友欢聚的暖融场景写起,再陡然折回自身当下的苦境,一乐一苦的强烈反差,瞬间把羁旅漂泊的孤苦情绪烘托得格外真切。
全诗篇幅短小,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹,既饱含对亲友的深切思念,也暗寓了青年诗人仕途初路上遭遇阻滞的怅惘心绪,是陈子昂早期山水行旅诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是青年时期的陈子昂出蜀漫游、奔赴东都洛阳应试途中所作。
诗人沿长江出蜀行经巴峡一带时,遭遇连日逆风阻滞行程,羁旅困顿之中思念故土亲友,便写下这首短诗遥寄故人,倾诉行旅的苦楚。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02