夜过康录事造会兄弟
爱君门馆夜来清，琼树双枝是弟兄。
月在诗家偏足思，风过客位更多情。
月在诗家偏足思，风过客位更多情。
我喜爱你家宅院入夜之后格外清幽静寂，你家兄弟二人如琼树双枝，俱是才情出众的佳士。
明月照在风雅主人的居所最容易勾起悠远情思，清风拂过访客的坐席，更显得满含脉脉温情。
译文
收起注释
收起- 康录事造指时任录事官职的康造，录事是唐代州府当中掌管文书往来的佐吏。
- 琼树传说中仙界的玉树，这里用来比喻康氏兄弟二人姿质高洁、才情出众。
- 诗家这里指风雅的主人康造，暗赞其精通诗艺。
- 客位宾客的坐席，此处是诗人自指他做客所处的位置。
赏析
展开
这首诗通体清雅冲淡，全无世俗应酬的俗套气，完美契合了皎然作为方外诗僧的典型创作风格。
开篇先点出造访的时间与整体清宁的环境氛围，以琼树双枝比喻兄弟二人，既赞其品格才情，又完全贴合月夜清景的意象，用典不着痕迹毫无堆砌之感。后两句将明月与清风都赋予了人的情态，明月助兴悠远诗思，清风暗送脉脉温情，把主客相会的融洽雅致写得浑然天成，没有刻意直白抒情却情味十足，尽显唐代诗僧独有的空灵审美意趣。
开篇先点出造访的时间与整体清宁的环境氛围，以琼树双枝比喻兄弟二人，既赞其品格才情，又完全贴合月夜清景的意象，用典不着痕迹毫无堆砌之感。后两句将明月与清风都赋予了人的情态，明月助兴悠远诗思，清风暗送脉脉温情，把主客相会的融洽雅致写得浑然天成，没有刻意直白抒情却情味十足，尽显唐代诗僧独有的空灵审美意趣。
创作背景
展开
这首诗是唐代著名诗僧皎然的交游宴集作品，被收录于《全唐诗》第八百一十七卷。
皎然长期在江南一带活动，与众多官宦、文人都有诗文往来，某次他夜间前去造访担任录事官职的友人康造，恰逢康造与自家兄弟相聚，良辰清景遇故知，便即兴写下了这首七言诗作。
皎然长期在江南一带活动，与众多官宦、文人都有诗文往来，某次他夜间前去造访担任录事官职的友人康造，恰逢康造与自家兄弟相聚，良辰清景遇故知，便即兴写下了这首七言诗作。