题沈少府书斋

不下南昌县,书斋每日闲。
野花当砌落,溪鸟逐人还。
有兴常临水,无时不见山。
千峰数可尽,不出小窗间。

译文

收起展开
沈少府足不出南昌官署,整日在书斋中安享闲适的时光。
野生的花朵挨着台阶悠然飘落,溪畔的水鸟追着游人的身影翩然返回。
兴致来时常常临流赏玩,没有一刻不能望见远处的青山。
千万座峰峦都可以数得清清楚楚,所有景致都收在这小小窗棂之间。

注释

收起展开
  • 少府唐代对县尉的别称,掌管一县的治安、司法等事务。
  • 砌台阶。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇清逸淡远,全无俗尘烟火气,契合皎然诗僧的身份特质。

全诗从“闲”字生发,先写主人身居官署却无案牍劳形的从容状态,再以野花落阶、溪鸟逐人的动态景致烘托书斋周边的清幽氛围,最后以“千峰不出小窗间”的奇思收束,将小空间容纳大天地的禅意趣味写得灵动十足,尽显主人不以俗务萦怀、心游物外的旷达襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗僧皎然的题赠之作,创作于诗人游历洪州(今江西南昌)期间。

诗题中的沈少府是时任南昌县尉的友人,皎然造访其官署内的书斋,见主人虽居官务之侧却能超脱尘俗,悠游山水意趣,便写下这首五言律诗。