同卢使君幼平郊外送阎侍御归台

饯行宴席上飞驰的旌旗暂且停驻，送别长亭外萋萋草色错落交织。
你本是御史台如今的上等贤客，也曾与卢使君同列前朝的朝班。
夕阳西下江水向着东西分流，天色清寒远山近岭连绵苍茫。
古老的江流划开楚地的视野，衰残的柳色延伸入隋代的旧关。
眷恋朝廷的心意素来积淀深厚，回车赴任的行程每日都不得空闲。
良辰之时我在道旁倚门盼望，你定然能够赶在新春之前平安返还。

• 飞旌飞驰的旌旗，这里代指阎侍御出行的车马仪仗。
• 离亭郊外路边的驿亭，是古代人们专门用于饯别送行的场所。
• 柏台即御史台，汉代御史府中多植柏树，后世遂以柏台代称御史官署。
• 竹使即竹使符，汉代郡国守相所持的竹制符信，这里代指担任刺史的卢幼平。
• 恋阙眷恋朝廷，阙是皇宫门前的望楼，代指帝王与朝廷。
• 回轩掉转车驾启程返回，轩是古代带有帷幕的马车。

这首五言排律章法严整，对仗精工，完全符合近体送别诗的创作规范，没有寻常送别诗的凄苦悲切之气，反而尽显清朗开阔的格调。

诗的前两联精准点题，交代送别的人物、场合与事由，中间四句纯用白描铺展郊外所见的暮冬景色，水流山寒、江分柳残的意象阔大辽远，一扫送别诗常见的纤弱感伤。末尾两联由景及情，既点出阎侍御心系朝廷的忠忱品格，也以春日返还的美好祝愿收束全诗，情致温厚余味悠长。

这首诗是皎然晚年隐居湖州时所作，当时卢幼平正任湖州刺史，侍御阎某即将从湖州返回长安御史台，二人同游郊外为其饯别，皎然作为当地名望极高的诗僧受邀参与宴饮，写下这首送别诗作。

中唐时期方外诗僧与地方官员、朝廷仕宦的交游十分普遍，皎然与多位文人士大夫都有深交，这类送别诗既符合当时的社交礼仪，也充分体现出他冲淡清雅的一贯创作风格。