送梁拾遗肃归朝

圣明的君主重视文臣的谏言，贤能的臣子从江东启程返回京师。
整理好书卷行囊辞别隐居的东山，换下闲居便服迎着北风踏上归程。
远望万里之外的京城长安，九重深宫正笼罩在拂晓的晴空之下。
晨光里雕着芙蓉纹样的宫阙如从天开，朝阳缓缓照遍种满葡萄的宫苑。
此时天子尚未起身临朝，你身为谏官的入宫名籍早已可以提前通传。
自身恰逢轩辕黄帝般的清明治世，声名在满朝贤臣之中格外显贵。
老友你此番是荣耀作别，又哪里用得着像古人那样以琴音抒发悲怀呢。

• 梁拾遗肃即梁肃，字敬之，中唐文人，时任左拾遗，拾遗是唐代朝廷的谏官。
• 江东指长江下游以南的江南地区，是梁肃此前宦游隐居的地方。
• 东山用东晋谢安隐居东山的典故，此处代指梁肃此前在江南的隐居游息之地。
• 皇邑指京城长安。
• 九重原指天的九层，此处代指天子所居的深宫禁苑。
• 芙蓉阙雕刻着芙蓉花图案的宫阙，是唐代皇宫的典型建筑样式。
• 蒲桃宫种植有葡萄的宫苑，蒲桃即葡萄，是汉代从西域传入中原的作物。
• 金闺籍指出入宫禁的名籍，汉代金马门别称金闺，是谏官待诏的处所。
• 轩辕世轩辕即黄帝，此处代指政治清明的太平治世。
• 鸳鸾本为两种瑞鸟，此处用来比喻朝中的贤才朝臣。
• 丝桐古代制琴以蚕丝为弦、桐木为身，因此丝桐代指琴，此处代指送别时的悲戚情绪。

这首送别诗一反传统赠别诗作常见的凄苦悲切基调，整体格调昂扬开阔，满含对友人的期许与赞许。

诗作开篇就以明主重谏的大背景起笔，将友人的归朝塑造成贤才得遇明主的盛事，中间铺陈长安宫阙的恢弘景象，烘托出梁肃身为谏官的尊贵身份与光明前路。收尾两句点破送别主旨，认为友人此番是荣归朝堂，完全不必作儿女悲戚之态，既契合梁肃身为谏官的身份，也体现出皎然作为诗僧超脱世俗离愁的清旷襟怀。全诗语言典雅庄重，用典妥帖自然，是中唐送别诗中的上乘之作。

《送梁拾遗肃归朝》是中唐诗僧皎然的送别诗作，作于唐代宗大历年间。

梁肃是中唐著名文学家，曾官左拾遗，此前长期游历江南，与隐居湖州一带的诗僧皎然交谊深厚，此次梁肃受召返回长安任职，皎然便作此诗为他饯行。