推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题田洗马游岩桔槔
题田洗马游岩桔槔
陈子昂
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
望苑长为客,商山遂不归。
谁怜北陵井,未息汉阴机。
山水
写山
写景
译文
收起
展开
你曾在东宫官署长久任职为客,最终效仿商山隐士归隐便不再出仕。
谁能体察北陵隐者抱瓮汲水的高洁,还未曾消尽汉阴丈人所厌弃的机巧之心。
纠错
注释
收起
展开
洗马
古代官职名,是太子的侍从属官,掌管东宫图书、仪仗等事务。
桔槔
古代利用杠杆原理制作的汲水工具,这里代指田园隐居的日常劳作。
望苑
原指汉代的博望苑,是汉武帝为太子刘据设立的交接宾客的宫苑,这里代指唐代的东宫官署。
商山
在今陕西商洛境内,汉初有四位隐士隐居于此,世称商山四皓,后世常以商山代指隐逸之地。
汉阴机
典故出自《庄子·天地》,汉阴的丈人拒绝使用桔槔汲水,认为使用机巧工具会让人产生功利算计的机心,后世以此代指世俗的机巧功利之心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇用典,几乎没有直白的铺陈描写,却层层递进地传递出诗人的价值取向。
前两句用商山四皓的典故,肯定田游岩放弃官场身份选择归隐的人生抉择,后两句反用桔槔的相关典故,暗含对抛却世俗机心、回归素朴自然的隐逸境界的推崇,全诗语言简劲古雅,完全契合陈子昂提倡的汉魏风骨的审美追求。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陈子昂的题赠之作,创作于初唐武后时期。
友人田游岩曾出任太子洗马,后来辞去官职归隐山林,陈子昂与他交游往来,见到他隐居处所的汲水器具桔槔,有感于他的人生选择,便写下这首短诗寄寓情志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02