奉陪颜使君真卿登岘山送张侍御严归台

登上岘首山顿生千里迢迢的离别情意，友人向北返回的车驾就要从这里出发。
我们正趁着烟霞美景登山览胜，你却因为手持簪笔要赴朝拜见而受了行程限制。
黄鹤抬头遥望通往天庭的大道，白云悠悠径直飘向帝王的宫阙。
游子的心就像南浦边摇曳的垂柳，离别的情思恰似西楼边高悬的明月。
流连赏玩的美景终究不能长久停留，感慨时节流转芳华总是容易消歇。
以后你若有来自山中的音信，我定会专程前来探访林间的清荫。

• 岘首即岘山，此处指湖州境内的岘山，为当地登临胜地。
• 北辕车驾向北行驶，此处指友人启程返回北方的朝廷。
• 簪笔古代朝见时插笔于冠侧以备记事，此处代指张严的侍御史官职。
• 天衢天空的通衢大道，也暗指京城的仕途。
• 帝阙帝王所居的宫阙，代指京城长安。
• 林樾林间的树荫，此处代指山中幽居的胜境。

这首送别诗脱离了一般送别诗凄苦哀怨的俗套，整体格调清雅冲淡，契合皎然作为诗僧的审美旨趣。

全诗以登览起笔，将送别的离情融入烟霞山水的清景之中，用黄鹤、白云的意象暗喻友人赴京的行迹，又以南浦柳、西楼月具象化抽象的离思，情景交融毫无雕琢痕迹。

末尾不作悲戚的挽留，反而以日后互通音信、重访林泉的约定收束，既见出三人交谊的真挚洒脱，也暗含了诗人对山林隐逸之趣的眷恋。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时颜真卿正出任湖州刺史，与诗僧皎然交谊深厚，二人时常携同友人游赏当地名胜，多有唱和之作。

此次侍御史张严要返回朝廷，颜真卿便邀约皎然一同登上湖州境内的岘山，为张严设宴饯行，皎然即席写下这首送别诗作。