酬元主簿子球别赠

老友正要动身远赴他乡，临行前特意来拜访我，倾诉离别的心绪。
这个夜晚我们偶然在禅室相聚，一席清谈便悟透了佛家无生的至理。
展读你封在信中的佳作，就像亲手捧起了一块清润的美玉。
你身怀如此出众的才德，为何直到岁暮还这般徒劳地奔波忙碌？
你辞去官职之后贫病交加，有谁能体察你处境艰难却守正不移的品格？
你出行时囊中没有半分余财，只能一路高歌着《白苎》的古调前行。
你迟缓地策赶着劣马，独自遥望着故乡关隘边的林木。
千里迢迢的羁旅愁思，伴着春风在前行的半路上悄然涌起。
近来听闻你新近接到了新的任命，哪怕鸾凤这般的贤才如今还暂栖于荆棘丛中。
我劝你暂且安身于这一方职位之上，好好养护自己尚待丰满的羽翼。
甘泉宫边长满了珍贵的竹花，等到明年我便在这里等候你前来栖止。

• 元主簿子球即元子球，主簿是唐代县府的低级佐官，掌文书簿籍等事务。
• 了无生彻悟佛家“无生”的核心义理，即万物无生无灭的空性境界。
• 缄中宝封在书信中的佳作，此处指元子球此前赠送给皎然的诗文。
• 搴亲手摘取、捧取的意思。
• 玉瑛晶莹如玉的宝石，此处用来比喻友人诗文的清润高洁。
• 营营往来奔波、劳碌不休的样子。
• 辞秩辞去官职，秩指官吏的俸禄，代指官职。
• 艰贞处境艰难却坚守正道、矢志不渝的品格。
• 黄金橐装满黄金的口袋，此处代指出行时随身携带的钱财。
• 威迟行路迟缓、步履蹒跚的样子。
• 栖棘暂居于荆棘之中，用来比喻贤才暂时屈居于低位。
• 冥冥翼尚未完全长成、隐于暗处的羽翼，此处指尚待积累的才力与声望。

这首酬赠诗跳出了普通送别诗的伤感情调，带着诗僧特有的清逸通透气质，将禅理体悟与世俗友情完全融合。

开篇先叙故人远道来访的机缘，将寻常的别夜相逢置于禅室的语境之下，用“一言了无生”点出二人相交的精神内核，早已超越了世俗的离愁别绪。随后诗人盛赞友人的才德，又对友人此前辞秩之后贫病奔波的困顿遭遇表达了深切的同情，没有半点虚与委蛇的客套。末尾部分听闻友人新获任命，诗人既宽慰贤才暂屈下位只是一时境遇，又以竹花待鸾凤的意象寄予了真挚的期许，全诗情真意切，清而不冷，柔而有骨，是中唐僧俗交游诗作中的代表性作品。

这首诗是中唐诗僧皎然的酬赠名作，收录于《全唐诗》卷八百一十六。

诗题中的元子球是时任主簿的友人，他在远行赴任之前专程前往皎然的居处拜访叙旧，二人夜坐禅室清谈论道，元子球先赠诗给皎然，皎然便作此诗回赠，既感念故人远道来访的情谊，也对友人的才德遭遇表达了宽慰与期许。