送郑孝廉淮西觐省

送别时你的衣袂沾满了翠色芳华，备好晨餐便要早早启程。
和煦春风吹拂着淮西的楚地树木，拂晓号角从隋代旧城城头响起。
郊野的雾霭沾湿了衣衫的彩饰，江上飞鸿更撩动旅人思亲的情怀。
这趟旅途完全不必担忧戒备，一路行来都能见到澄澈无波的江面。

• 孝廉唐代科举名目之一，这里是对被地方举荐的应试举子的尊称。
• 觐省探望问候父母等尊亲，是古代士人返乡探亲的正式说法。
• 离袂离人的衣袖，这里代指即将远行的友人。
• 晨羞清晨的餐食，“羞”通“馐”，指代美味的食物。
• 晓角拂晓时分军中吹奏的号角声。
• 野霭郊野清晨浮动的雾霭云气。

这首送别诗一改传统送别诗的悲切基调，以冲淡清朗的笔调铺陈友人的旅途景致，尽显诗僧皎然特有的平和审美意趣。

全诗中间两联对仗工整，春风楚树、晓角隋城、野霭衣彩、江鸿客情，由远及近层层铺展旅途画面，将淡淡的惜别之意与对友人探亲的共情自然融合，没有刻意渲染离愁。末两句落笔于“白波清”的安宁景象，既点明了淮西路途的平安顺畅，也暗含对友人此行顺遂、阖家团圆的真挚祝福，语言素淡却情味悠长，典型体现了大历时期江南诗僧群体的创作风格。

这首诗是中唐诗僧皎然的送别诗作，收录于《全唐诗》卷八百十九，大致创作于唐代大历年间，彼时皎然正活动于江浙一带的文人群体中，交游广泛。

诗题中的郑孝廉是被地方举荐的孝廉科士人，此行前往淮西是为了探望家中长辈，也就是“觐省”，当时淮西一带经过数年休养生息，社会秩序趋于安定，因此诗中全无送别诗常见的凄苦愁绪。