送沈秀才之闽中

即将远赴闽中的友人你心绪纷乱，连送别之歌都难以成调，春风拂过水面，漾开层层清澈的波纹。
重峦叠嶂阻隔了北来的寒气，此处终年温暖，临近大海的地方，湿热的瘴气反而格外繁多。
野外的戍所旁桄榔树长势繁茂，村舍人家的檐边，常有色彩艳丽的翡翠鸟翩然飞过。
我反倒疑心这地方别有一番动人的好风光，等你到了那里，一定要告诉我实际的境况究竟如何。

• 沈秀才姓沈的士人，秀才是唐代对未出仕、应科举的士子的常见尊称。
• 闽中古地区名，大致覆盖今福建省全境，唐代时地处东南滨海，属于中原士人认知里的南方边地。
• 渌波清澈明净的水波。
• 瘴即瘴气，古代认为南方山林间湿热蒸腾、容易致病的雾气。
• 野戍设置在野外的边防哨所。
• 桄榔热带亚热带常绿乔木，广泛分布于闽、粤一带，是极具南方地域特色的植物。

这首送别诗跳出了传统送别诗一味渲染离愁悲苦的俗套，以大量笔墨铺陈闽中独有的异质风物，在同类送别作品中显得视角格外新鲜。

诗人没有刻意放大友人远赴边地的凄惶感，反而通过岭暖、桄榔盛、翡翠飞等鲜活的南方意象，勾勒出闽中生机盎然的别样风貌，末尾以反问作结，既藏着对友人前路的牵挂，也暗含着对陌生地域风物的好奇，冲淡平和的气韵完全契合皎然作为诗僧的创作风格，语浅情深，余味淡远悠长。

这首诗是中唐诗僧皎然的代表性送别作品，大致创作于唐代宗大历年间。

唐代的闽中即今福建全境，尚属远离中原核心区的东南滨海区域，开发程度较低，风物与中原差异极大，时人多将其视为荒僻畏途，尚未出仕的沈秀才即将前往闽中游历，皎然便在临行前写下这首诗为友人饯别。