送邢台州济

海上仙山般的胜境如今归属于您这位州郡长官，天台山的石梁与珍奇玉树自古以来就声名远播。
日后您若是在白团扇上描摹当地景致，千万记得为我捎来天台山的一片闲云。

• 邢台州济指邢济，友人姓名，因即将出任台州刺史，故以官职称呼他为邢台州。
• 使君自汉代开始，对州一级地方行政长官的通用尊称。
• 石桥特指天台山标志性景观石梁瀑布，是古代传说中连通人间与仙境的仙桥。
• 琪树神话传说中仙界的玉树，这里代指天台山上生长的珍稀奇异草木。
• 天台即天台山，地处今浙江省台州市境内，是东南地区久负盛名的名山。

这首送别诗完全跳出了普通送别诗抒写离愁别绪的俗套，通篇以清逸的仙山意象贯穿，尽显诗僧皎然超然物外的清雅诗风。

前两句直接点出友人赴任的台州坐拥天台山仙景，将地方长官的身份与绝胜的自然风物绑定，满含对友人能守一方佳山胜水的艳羡与祝福。后两句的构思尤为奇绝，诗人没有向友人索要当地的特产风物，反而提出要从他手绘的团扇画面里“乞取一片云”，想象浪漫空灵，既烘托出天台山景致的出尘气质，也暗合了诗人自身寄情山水、向往隐逸的淡泊情怀，余味淡远悠长。

这首诗是中唐诗僧皎然的送别作品，创作于友人邢济赴任台州刺史的临行之际。

台州地处浙东，境内的天台山是道教传说中的仙山，也是佛教天台宗的祖庭，向来以山海清幽的胜景闻名。皎然长期隐居浙东一带，对天台山的风物十分熟悉，因此送别友人赴任台州时没有走常规的离愁叙事路线，转而以仙景入诗。