送重钧上人游天台

渐看华顶出,幽赏意随生。
十里行松色,千重过水声。
海容云正尽,山色雨初晴。
事事将心证,知君道可成。

译文

收起展开
远远望去天台山华顶峰的景致渐渐显露,探赏幽胜的兴致也随之生发。
十里路途穿行在苍翠的松色之间,一路转过无数道清冽的涧水声响。
海面之上的云气刚刚散尽,雨后初晴的山景格外清朗明丽。
你游历天台的种种见闻都可以用本心去印证,可知你的修行道行必定能够有所成就。

注释

收起展开
  • 重钧上人法号为重钧的僧人,上人是佛教中对德行高深僧人的尊称。
  • 华顶天台山的主峰华顶峰,是天台山的标志性胜景。
  • 幽赏悠然惬意地探赏幽僻的胜景。
  • 道可成指禅修的道行能够精进圆满,有所成就。

赏析

收起展开
这是一首典型的方外送别诗,脱离了世俗赠别常见的离愁别绪,通篇浸润着清逸淡远的禅意。

诗歌中间两联对仗精工,“十里行松色”写视觉上的漫山苍翠,“千重过水声”写听觉上的涧水连绵,“海容云尽”“山色初晴”更将天台雨后山海空明的胜景描摹得如在目前,画面层次分明,清韵十足。

全诗由景入情,最后落到“以心证道”的禅理主旨,既贴合僧人的身份,也将对友人的祝福完全融入禅理之中,情景理三者交融,是盛唐僧诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名诗僧皎然的送别之作,作于友人重钧上人动身前往天台山游方参学之际。

天台山是佛教天台宗的祖庭圣地,山水清奇幽胜,历来为佛门修行者所向往,皎然本人也多次游历天台,对当地的山水与禅林氛围十分熟悉,因此这首送别诗全无世俗送别诗的愁苦怅惘,满是对友人行程的美好期许。