送至严山人归山
初到人间柳始阴，山书昨夜报春深。
朝朝花落几株树，恼杀禅僧未证心。
朝朝花落几株树，恼杀禅僧未证心。
你当初刚出山来到尘世之时柳荫才刚刚转浓，昨夜收到山中寄来的音讯告知已是暮春时节。
眼看着每日都有好几株树的花瓣纷纷飘落，直让我这个尚未彻悟本心的禅僧无限怅恼。
译文
收起注释
收起- 山人古代对隐居山林、不涉仕途的隐士的尊称。
- 山书从山中居所传来的书信、音讯。
- 恼杀极度怅惘懊恼，此处是诗人自谦的戏谑表述。
- 证心佛家术语，指通过禅修彻悟本来面目，获得根本的禅门证果。
赏析
展开
这首送别诗完全跳出了普通送别诗书写离愁别绪的俗套，将送别主题与禅门思理自然融合，立意十分清奇。前两句轻轻点出时间跨度：从山人初春出山到暮春决意归山，暗合了春光流转、世事倏忽的微妙感。
后两句更是全诗的点睛之笔，诗人不写送别时的不舍，反而以日日飘落的春花为引，自嘲身为禅僧见春归花落仍旧未能破除执念、证得本心，既侧面烘托出山人归山之后能悠游物外、顺应自然的自在境界，也把抽象的禅思落到了日常可见的落花景致上，语浅意深，清澹有味，完美体现了皎然诗作“清远闲淡、禅趣自生”的典型艺术风格。
后两句更是全诗的点睛之笔，诗人不写送别时的不舍，反而以日日飘落的春花为引，自嘲身为禅僧见春归花落仍旧未能破除执念、证得本心，既侧面烘托出山人归山之后能悠游物外、顺应自然的自在境界，也把抽象的禅思落到了日常可见的落花景致上，语浅意深，清澹有味，完美体现了皎然诗作“清远闲淡、禅趣自生”的典型艺术风格。
创作背景
展开
这首诗创作于中唐大历年间，当时诗僧皎然长期寓居浙江湖州一带的寺院，与周边的隐士、文人多有交游唱和。
至严山人是一位长期隐居山林的处士，此番短暂出山游历后即将返回旧隐，皎然既羡慕对方能够归卧山林尽享自然之趣，也借机抒发自身禅修的感悟，于是写下这首别具一格的送别诗作。
至严山人是一位长期隐居山林的处士，此番短暂出山游历后即将返回旧隐，皎然既羡慕对方能够归卧山林尽享自然之趣，也借机抒发自身禅修的感悟，于是写下这首别具一格的送别诗作。