渡前溪

皎然 · 唐代

不意入前溪,爱溪从错落。
清清鉴不足,非是深难度。

译文

收起
我无意间走入前溪,因为喜爱溪流便顺着错落的岸势前行。
溪水澄澈却难以照出完整影像,溪流难渡并不是因为水太深。

注释

收起
  • 错落指溪流两岸高低错落的岸地地形。
  • 映照,照映。
  • 难度难以渡涉。

赏析

展开
这是一首暗含禅理的山水短章,风格清淡质朴,符合皎然僧诗的典型特点。

开篇两句写“不意入溪”,点出行旅的随性自然,暗合禅家随缘任运的核心旨趣,因爱溪便顺错落岸势前行,不动声色透出诗人对山水的真心喜爱,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句跳出寻常写景路径,翻出新颖理趣:世人一向认为水深才会难渡,清澈见底反而易涉,诗人却偏说此溪难渡不是因为水深,水清反而不足以照物。这种反世俗常识的议论,暗含禅理:看待事物不能只被固有认知和表面现象迷惑,寻常判断标准未必适用于所有情境。全诗短小精悍,理趣浑然,禅意藏于写景之中,耐人回味。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗僧皎然游历江南山水时即兴创作的作品。

皎然出家后半生多在江南各地游历,对山水自然有着独到的禅家观照,这首小诗就是他偶然行至前溪,触景生情写下的随性题咏。