送灵澈
我欲长生梦，无心解伤别。
千里万里心，只似眼前月。
千里万里心，只似眼前月。
我一心追求超脱世俗的修行理想，早已没有多余心绪为离别感伤。
哪怕你此行远去千里万里，你我相通的心意，就像此刻照在眼前的明月一般毫无阻隔。
译文
收起注释
收起- 灵澈中唐著名诗僧，俗姓汤，字源澄，与皎然、刘禹锡等文人雅士多有诗文唱和。
- 长生梦这里指代超脱凡俗、追求佛道真谛的修行理想。
- 解伤别怀有、懂得为离别感伤的世俗情绪。
赏析
展开
这首小诗跳出了古来送别诗多渲染离愁的俗套，以方外之人的通透胸襟落笔，立意清逸高远，完全没有儿女沾巾的世俗情态。
前两句直陈心迹，先立住修行者看淡聚散的旷达姿态，后两句以眼前明月为喻，将相隔千里却心意相通的知己情谊具象化，空灵澄澈，余味悠长，尽显诗僧特有的禅思与诗心。
前两句直陈心迹，先立住修行者看淡聚散的旷达姿态，后两句以眼前明月为喻，将相隔千里却心意相通的知己情谊具象化，空灵澄澈，余味悠长，尽显诗僧特有的禅思与诗心。
创作背景
展开
这首诗是中唐诗僧皎然为送别同道好友灵澈所作。灵澈是当时有名的诗僧，常年云游四方，与皎然相交多年，二人同为方外修行之人，情谊深厚。
不同于世俗亲友的送别，两位高僧的聚散早已看淡凡俗的离愁别绪，因此这首送别诗完全没有传统赠别作品的悲戚底色。
不同于世俗亲友的送别，两位高僧的聚散早已看淡凡俗的离愁别绪，因此这首送别诗完全没有传统赠别作品的悲戚底色。