待山月
夜夜忆故人，长教山月待。
今宵故人至，山月知何在。
今宵故人至，山月知何在。
每一夜都思念着老友，总让山间明月陪着我等候。
今夜老友终于如约赴会而来，山中明月却不知道去了哪里。
译文
收起注释
收起- 故人指老朋友、旧交。
- 长教常常让，总是让。
- 待等候。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，一波三折，于浅淡平淡中藏着生动奇趣。
前两句追述过往等候的经历：诗人夜夜思念故人，每夜都盼着故人到来，因而久久让山月陪着自己等候，把对友人绵绵不绝的思念，悄悄寄托在山月身上，情致朴实又真挚动人。后两句笔锋陡然一转，写今宵故人终于如约而至，山月反倒隐去了踪迹，不知身在何处。
这种出人意料的转折，给寻常的等候相聚之事添了无穷意趣，仿佛连山月都懂得成人之美，在故人相聚时悄然退去。全诗语言浅近质朴，全无雕琢痕迹，短短二十字，既写出了盼友的恳切，也写出了聚首的欣然，清淡自然之中透着浓浓的禅意，完美体现了皎然作为诗僧冲淡自然的创作风格。
前两句追述过往等候的经历：诗人夜夜思念故人，每夜都盼着故人到来，因而久久让山月陪着自己等候，把对友人绵绵不绝的思念，悄悄寄托在山月身上，情致朴实又真挚动人。后两句笔锋陡然一转，写今宵故人终于如约而至，山月反倒隐去了踪迹，不知身在何处。
这种出人意料的转折，给寻常的等候相聚之事添了无穷意趣，仿佛连山月都懂得成人之美，在故人相聚时悄然退去。全诗语言浅近质朴，全无雕琢痕迹，短短二十字，既写出了盼友的恳切，也写出了聚首的欣然，清淡自然之中透着浓浓的禅意，完美体现了皎然作为诗僧冲淡自然的创作风格。
创作背景
展开
皎然是中唐时期著名诗僧，出家后长期隐居于浙江吴兴杼山，与当时文人雅士多有往还酬唱。
这首五言小诗是皎然山居等候老友赴约时所作，以山月为核心意象寄托对友人的思念，是一首颇具禅意的即兴短章。
这首五言小诗是皎然山居等候老友赴约时所作，以山月为核心意象寄托对友人的思念，是一首颇具禅意的即兴短章。