杂兴

人生分已定,富贵岂妄来。
不见海底泥,飞上成尘埃。

译文

收起展开
人生的命数早已注定,富贵荣华哪里是能凭空胡乱得来的。
你没看见那海底的沉泥,从来不可能凭空飞上高空化作尘埃。

注释

收起展开
  • 分已定分,指命分、先天定数,意思是个人的命运走向早已前定。
  • 妄来妄是虚妄、非分的意思,这里指不靠自身因缘、凭空胡乱求取而来。
  • 海底泥指沉积在海底的淤泥,性质沉重,不可能自行飞升,诗中用来比喻没有相应福分支撑的人。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的以浅白俗喻阐释禅理的作品,全无晦涩的佛典术语,说理通透又富有生活意趣。

开篇两句直接点明核心观点,提出富贵不可强求的安命思想,后两句以海底沉泥无法自行飞升为喻,把抽象的定数之理转化为人人都能理解的日常现象,将佛家“无执无求”的内核藏在质朴的诗句之中,既符合皎然清淡自然的诗风,也有着极强的劝世感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗僧皎然创作的禅理短章,收录于《全唐诗》卷八百一十六的《杂兴六首》组诗中。

皎然长期隐居山林,深研佛理,淡泊世俗功名,这类杂兴作品多是他日常观照世情、抒发禅思的随手感怀,意在劝诫世人放下对非分名利的执念。