兵后余不亭重送卢孟明游江西

当年我们曾在此携手别离，恍惚间就像远隔胡越两地。
这里是汉代伦侯的古旧封地，往日的繁盛早已在风雨中消歇。
饥饿的鼯鼠在空亭中哀号，野草长满了旧时的车行轨迹。
谁料在这歧路分岔的地方，又要上演一次远别的送别。
凭靠车前横板遥望漫漫长路，连绵的春山望不到尽头。
清晨你将穿行楚地的林木，夜晚泊船伴着楚地的月色。
贤良的你素来持守高洁节操，展露的才华日渐光明显耀。
临别之际我有什么可以相赠？世间万物满盈之后必有亏缺。
时节推移要感念蟪蛄的短促寿命，芳华盛放最怕鶗鴂提前鸣啼。
我向往东汉庞德公的鹿门归隐，心境行迹最看重隐没不张扬。
衰老容颜服食芝朮得以返本，旧日形貌修炼得如同冰雪澄澈。
岁末时分期盼你能归来相聚，我们一同消匿声迹安坐岩穴。

• 余不亭古亭名，因临近余不溪得名，旧址在今浙江德清。
• 怳如恍如，仿佛。
• 胡越胡地在北，越地在南，用来比喻相距极远。
• 伦侯秦代爵位名，这里指汉代受封于当地的列侯。
• 饥鼯饥饿的鼯鼠，一种外形类似松鼠的林间动物。
• 冯轼即凭轼，倚靠在车前的横木之上。冯通凭。
• 昭晰光明显耀，这里指才华展露。
• 蟪蛄蝉的一种，春生夏死，寿命极短。
• 鶗鴂即杜鹃鸟，暮春时节啼鸣，鸣时百花开始凋零。
• 芝朮灵芝和苍术，都是古代传说中服食可以延年益寿的仙草。

全诗开篇先回溯此前的别离，点出乱后重逢的恍惚疏离感，随即以饥鼯号空亭、野草生故辙的荒寒意象，铺陈兵后余不亭的残破景象，将时代的沧桑感自然注入送别场景之中，没有刻意渲染战乱惨状，却满目都是劫后余生的寥落。

诗作没有沉溺于离别的悲戚，转而对友人寄以期许，称颂其高洁的操守，更以盈满亏缺、时节推移的自然至理相赠，暗含诗僧皎然融合儒道禅思想的通透人生智慧，劝勉友人知盈守虚，不以外物得失为怀。

末尾落笔于自身归隐岩穴的志趣，邀约友人岁晚重聚，将乱世之中的知己之交写得沉挚厚重，全无浮泛的送别套语，是中唐战乱背景下送别诗的代表性作品。

这首诗作于安史之乱平定之后，中唐江南地区刚经历战火洗劫，民生凋敝，满目疮痍。余不亭位于今浙江德清境内余不溪畔，是当时的交通要道与送别胜地。

皎然与友人卢孟明此前曾在此处别离，乱后短暂重逢不久，卢孟明又要动身前往江西，诗人便在这座饱经兵燹的旧亭中再次为友人饯行，写下这首兼具乱离之叹与赠别深意的五言古诗。