同袁高使君送李判官使回

如同东晋名士庾亮送别友人般满怀雅兴，纵然前路迢递情意却格外悠长。
塘边垂柳仿佛特意探出头来，迎候荣归府中的这位优秀僚属。
流动的斜阳余晖映照古老的城堞，悠远的思绪凝聚在清寒的笳声之中。
从容漫步走下前方水边的沙洲，溯流放置酒杯，任酒觞漂过浅滩细沙。
潋滟湖光牵引着游赏的意态，轻巧的小舟悠悠傍着漫天残霞。

• 庾公指东晋名士庾亮，他曾镇守武昌，雅好交游宴集，此处借指时任湖州刺史的袁高，以前代名士比况友人的风雅气度。
• 意犹赊情意悠长舒缓。赊，本义为长远，此处形容情意绵密不尽。
• 古堞古城墙上的矮墙，代指年代久远的湖州城墙。
• 寒笳清寒风中传来的胡笳声，笳是古代北方游牧民族的吹奏乐器，音色清劲苍凉。
• 延步缓步、从容漫步，表现出游赏时毫无急迫的松弛状态。
• 泝觞即流觞雅戏，溯着水流放置酒杯，任其漂浮，是魏晋以来文人临水游赏的经典活动。泝同“溯”，逆流而上。
• 轻舸轻便灵巧的小船。

这首诗典型体现了皎然诗风清逸淡远的特色，用典妥帖自然，开篇以庾公比袁高，不着痕迹地点出主客双方的风雅属性，没有半句俗套的寒暄，直接将场景铺展到郊野水畔的开阔空间中。

全诗意象层层递进，从塘边垂柳、府中名花的近景，延展到斜阳古堞、寒笳声远的阔大远景，再收束到流觞浅沙、舟傍残霞的悠然画面，全程情景交融，没有刻意渲染情绪，却将文人交游的清雅闲趣尽数托出，余味悠长。

这首诗作于中唐大历年间，当时诗僧皎然长期隐居湖州妙喜寺，与当地官宦文士交游十分密切。时任湖州刺史的袁高字公颐，世称袁使君，李判官是其幕府僚属，因公事出使返回州治，皎然陪同袁高出城迎接游赏，共同赋下此诗。

全诗属于宴游送别类的五言排律，完全跳脱了普通送别诗的悲戚俗套，记录了主客众人在郊野水畔流连的全过程，满是从容舒展的闲雅意趣。