雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文后

你承继着先祖流传的风雅流韵，将禅门心法归向唯一的智慧灯明。
你早已习惯望着云影缝制僧衣，踏雪而行赏玩寒花也从容自在。
我早已忘却了俗世尘情的交战扰动，面对离别也从未有过凄然销魂的怅惘。
想来明日你抵达殷氏家族的雅集之上，众人便会知晓有我这位竹林诗僧的踪影。

• 海上人上人是对僧人的尊称，海上人法号不详，为东晋名士殷仲文后裔。
• 觐探望，多指拜访辈分较高的尊长。
• 裁衲缝制僧衣，衲是僧人的常服，多用碎布拼接缝制而成。
• 阮家集典出西晋阮籍家族主导的竹林之游，这里代指殷氏家族举办的文人雅集。
• 竹林僧化用竹林七贤的典故，以竹林喻风雅隐逸，点明送别的友人所属的诗僧身份。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗作凄苦伤感的俗套，将禅门的修持境界与世家的风雅传统融为一体。

开篇点出友人承继家学风流、又得禅门心传的双重身份，中间两句以望云裁衲、踏雪寻花的典型意象，勾勒出僧人洒脱出尘的形象，全无世俗羁旅的寒酸气。

后两句化用竹林七贤的典故，预想友人到常州之后参与家族雅集的场景，全无儿女沾巾的俗态，禅意悠然，余味悠长，是盛唐之后江东诗僧送别诗的代表性作品。

这首诗收录于《全唐诗》，是中唐时期诗僧皎然的送别诗作，创作于江南冬日雪天。

当时江南禅风盛行，僧人群体与文人士大夫交游密切，诗中所送的海上人出身陈郡殷氏，是东晋名士殷仲文的后人，此番要前往常州探望身为长辈的叔父，皎然作诗为其送行。