送杨校书还济源

战乱的烽烟昨日刚刚平息，你的故乡济源紧邻嵩山。
楚地的月色撩动你归乡的梦魂，江边的枫树早早透出秋意。
归乡的心意从来不怕路途遥远，北方传来的音讯也消减了离别的忧愁。
我这禅僧本就没有太多俗事，辞别你之后就要前往沃州山隐居修禅。

• 杨校书姓杨的校书郎，校书郎是唐代掌管校勘皇家典籍的文职官职。
• 妖烽指战乱的烽火，这里代指此前爆发的安史之乱兵灾。
• 嵩丘即嵩山，在今河南境内，济源距离嵩山不远，故诗中称故里近嵩丘。
• 沃州即沃州山，在今浙江新昌，是唐代著名的禅修隐居胜地，传说东晋高僧支遁曾在此驻锡修行。

这首送别诗完全脱离了一般送别作品常见的凄苦哀怨格调，整体清逸冲淡，完全契合皎然诗僧的身份特质。

开篇从烽烟平息的时代大背景落笔，将个人的送别小事置于战乱初定的语境之下，友人得以平安返乡的庆幸感自然流露，毫无刻意雕琢的痕迹。中间两联以清疏的秋景烘托归思，月色、江枫的意象淡而有味，将乡心离忧写得毫无沉滞之感，尽显禅家的通透襟怀。末尾两句宕开一笔，从送人的视角转向自身的人生选择，在寻常送别主题中注入了禅者超然物外的出世志趣，余味悠然不尽。

这首诗是中唐时期诗僧皎然的送别诗作，创作于安史之乱平定之后的江南地区。

友人杨校书即将从江南返回位于黄河北岸的济源故里，皎然与他相交甚笃，既为友人能够平安返乡感到欣慰，也借此诗吐露了自己向往山林禅隐的志趣。