同明府章送沈秀才还石门山读书

你身为楚地县令的座上宾客，心神早已牵系着楚地云山的隐逸胜景。
文章学问本就应当经世致用，山林泉石的清趣却无端牵引着你的归心。
我本想追随山中樵夫同你一同归隐，又叹惜要与你这位同道之人就此分别。
你此番归去不妨辞别当世治经的宿儒，潜心研治诗学，追慕汉代淳正的古风。

• 郢令指郢地的县令，郢是春秋时期楚国的都城，此处代指楚地的州县。
• 楚山云楚地山林间的云气，代指楚地适合隐逸的山水胜境。
• 经世即经世致用，指所学的学问必须有益于国事民生。
• 林泉山林与泉石，代指远离尘嚣的隐居处所与隐逸生活。
• 道流同道之人，此处指志同道合的友人。
• 申公指汉代著名儒者申培，是西汉《诗经》研究的权威学者，此处代指当世治经的宿儒。
• 汉文指汉代的文化风尚，此处特指汉代质朴淳正的诗学传统。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，将惜别、劝勉与隐逸情怀融为一体，格调清逸冲淡。

全诗以友人的行迹志趣为线索，先点出沈秀才虽身处官署却心向山林的超脱品性，再转折点明入世治学与出世归隐的平衡，最后以恳切期许收束，既没有否定经世致用的儒家理想，也充分尊重了友人归隐读书的人生选择，完全契合皎然作为诗僧清旷超脱的思想境界。全诗对仗工整，用字质朴无华，禅意与诗思自然交融，是中唐送别诗中的上乘之作。

这首诗是中唐著名诗僧皎然的送别诗作，收录于《全唐诗》卷八百一十八。

当时皎然游历楚地，与当地章姓明府一同为即将返回石门山隐居读书的沈秀才饯行，既不舍友人归隐，又对友人寄寓了治学修身的期许，遂作此诗相赠。