送韦秀才

清晨整理行装踏上旅途，脚下落叶纷纷，你将要远行万里，遥望桑干河的方向。
往日就听闻泾关一带地势险要，至今还能想起易水自古传扬的清寒意韵。
战后的边塞黄云沉沉堆积，暮色之中，遍地的白草遥遥映入眼帘。
近来收到你寄来的书信，常常让我这羁旅之人的愁思得到舒缓宽慰。

• 晨装清晨整理出行的行装。
• 桑干即桑干河，今永定河上游，地处今河北、山西北部，唐代属于北方边塞区域。
• 泾关泾水流域的重要关隘，在今陕西泾阳一带，自古便是兵家必争的险要之地。
• 易水河流名，位于今河北易县，战国时荆轲刺秦临行前曾于易水作别，留下“风萧萧兮易水寒”的著名典故。
• 君苗此处用典，以古代友人代指远行的韦秀才，点明二人互通书信的交谊。

这首送别诗跳出了寻常送别诗一味抒写离愁的俗套，将边塞的苍茫景致与历史典故、友人交谊自然融合，整体意境沉郁开阔，毫无纤弱之感。

中间两联连用泾关、易水两个极具厚重感的意象，既点出了友人前路的艰险，也暗合了燕赵之地自古多慷慨之士的文化特质，为远行赋予了一层豪迈的底色。末尾两句从对边塞景致的想象收束到二人的日常交谊，将旅途的苦寒转化为相知相慰的暖意，刚柔相济，余味悠长。

这首诗创作于安史之乱平定后的中唐时期，当时北方河朔一带战事初歇，不少士人选择北游赴边谋求发展。

皎然作为江南地区有名的诗僧，与往来南北的文人多有交游，他的友人韦秀才即将远赴桑干流域游历，诗人既牵挂友人前路艰险，又感念二人多年互通音信的深厚情谊，便写下这首赠别诗作。