同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾

把船停靠在岸我们姑且享受片刻闲适从容，送友人渡过重重江水也不觉得路途繁重。
你手持御史的霜简阔别之后如今才得以相见，此番要去往辽远荒僻的边地，一别之后恐怕再难相逢。
太湖水面波平浪静连着远处的青山渺渺，岘岭之上云色幽深只有飞鸟的踪迹相通。
谁还记得我这个沧洲边隐居的旧游客，岁寒时节的平生心事都寄托给那棵孤傲的青松。

• 维舟系住船缆，指将船只停靠在岸边。
• 霜简古代御史所持的白简奏章，这里代指皇甫曾的侍御官职身份。
• 岘岭即岘山，在今湖北襄阳一带，这里代指友人将要去往的江汉地域。
• 沧洲水边的绿洲，古时常用以指代隐士的居所，这里是诗人自指隐居的身份。
• 岁寒出自《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，代指坚贞高洁的品格。

这首送别诗没有落入普通赠别诗一味感伤的俗套，开篇先写泛舟饯行的从容情态，足见诗人与友人相知极深，并不以离别为苦，冲淡平和的气质完全符合诗僧的身份底色。

中间两联虚实结合，既叹聚散不定的人生际遇，又以辽远开阔的山水意象拓宽了诗的格局，全无儿女沾巾的小家子气。末联以孤松自况，将出家人的清逸品格与友人之间惺惺相惜的深厚情谊融为一体，余味悠长。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时颜真卿（即颜鲁公）正担任湖州刺史，皎然作为江南著名诗僧，是颜真卿府中的常客，二人常有诗文往来。

皇甫曾时任殿中侍御史，即将离开湖州赴任他处，颜真卿携皎然等人泛舟为其饯行，同游者分韵赋诗，皎然写下这首送别之作。