秋日送择高上人往江西谒曹王

你超脱世俗独自云游自有乐趣，满溢着对山居相伴时光的不舍情意。
我正染病不能同你共赴前路，想来闲云悠悠会伴你一同前行。
禅斋的清容映着澄澈秋水，熏香的僧衣在晨风中分外轻盈。
你曾经被贤明的王侯赏识，遥想他定会在江边早早迎候你的到来。

• 上人佛教中对德行高深僧人的尊称，后世也泛作对僧人的敬称。
• 谒拜谒、拜见，多用于拜访地位尊崇的人物。
• 曹王这里指唐代宗室李皋，袭封曹王，时任江西地区最高行政长官，以礼贤下士著称。
• 香氎经过香料熏染的细毛织物，此处代指僧人所穿的洁净僧衣。
• 陈王三国曹植曾受封陈王，以贤明爱才闻名，此处以陈王代指曹王，赞誉其品性。

这首送别诗完全跳出了世俗送别执手伤别的窠臼，以禅家清逸的视角铺陈全篇。开篇便点出择高上人云游的超然意趣，将离别的怅惘转化为对友人独行的美好期许，全无儿女沾巾的俗态。

全诗意象清隽，闲云、秋水、晨风等意象都带着佛门特有的空明澄澈质感，尾联化用曹植的典故暗喻曹王的贤明，既点明了此行的分量，也暗含对友人此行顺遂的祝愿，语淡而情真，是唐代僧诗中极具代表性的送别作品。

这首诗创作于中唐时期，是诗僧皎然写给同门友人择高上人的送别作品。择高上人即将动身前往江西，拜谒时任江西观察使的曹王李皋。

皎然本人与曹王李皋素有诗文往来，深知其礼敬僧才、善待贤士的品性，因此全诗没有沾染世俗送别常见的悲戚愁绪，处处透着禅门特有的清逸通透气质。