酬张明府

爱君诗思动禅心,使我休吟待鹤吟。
更说郡中黄霸在,朝朝无事许招寻。

译文

收起展开
喜爱你的诗作情思触动了我的禅定心境,让我暂且停住吟咏,等候你如鹤鸣般清逸的诗作。
又听闻郡中有黄霸这样的贤明良吏在任,天天政务清简无事,容许我们随时招呼寻访、往来交游。

注释

收起展开
  • 张明府明府是唐代对县令的尊称,此处指姓张的某位地方长官。
  • 禅心指清空安宁、寂定无扰的禅家心境。
  • 鹤吟鹤的鸣叫声,古人常以鹤鸣比喻诗文清逸高洁,此处代指张明府的诗作。
  • 黄霸西汉时期著名的贤能良吏,以治政宽和、地方清平著称,此处用来称颂张明府治政有方。
  • 招寻招呼寻访,指友人之间随性往来交游。

赏析

收起展开
这首诗将诗僧的禅意与对友人的称颂自然融合,全无普通应酬诗作的俗套气。

开篇从对方的诗作落笔,点出其诗思清妙足以触动禅心,侧面烘托出张明府的诗品与人品之高,“休吟待鹤吟”的姿态,更显诗人对友人诗作的由衷推崇。后两句借用汉代良吏黄霸的典故,不着痕迹地称颂了张明府治下地方清宁、政务简省,也为二人能够从容交游、诗酒唱和铺垫了现实基础,全诗语言冲淡闲雅,禅意与世俗的友人情趣相融,尽显中唐江南文士与诗僧交游的清雅风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗僧皎然的酬答类作品,“明府”是唐代社会对县令的通用尊称,诗题中的张明府即当时任职的某位张姓地方县令。

皎然长期在江南吴兴一带活动,与当地不少地方官员都有诗文往来,这首诗便是他收到张明府寄赠的诗作后,酬和回应的作品,整体风格清逸冲淡,完全契合诗僧的身份特质。