咏小瀑布

瀑布小更奇,潺湲二三尺。
细脉穿乱沙,丛声咽危石。
初因智者赏,果会幽人迹。
不向定中闻,那知我心寂。

译文

收起展开
这处瀑布规模虽小却更显奇趣,水流缓缓落差仅有二三尺。
纤细的水脉穿过散乱的沙石,纷杂的水声在高险岩石间低回咽哑。
它最初便得到了智者的赏识,果然也契合了清雅隐者的行迹。
如果不是在禅定的状态中听闻这水声,哪里能知晓我内心的清寂安宁。

注释

收起展开
  • 潺湲水流缓慢平稳流动的样子。
  • 细脉这里指小瀑布分流而出的纤细水流。
  • 危石高而险峻的山石。
  • 幽人隐居避世的人,这里指志趣清雅的山林隐者。
  • 定中禅定的状态,指佛教修行者静坐收心、心神安宁澄澈的修行状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏瀑布诗刻意描摹雄奇壮阔景观的俗套,专从开篇的“小”字落笔,精准捕捉小瀑布独有的细腻意趣。

全诗前四句纯用白描摹景,从形态、声响两个维度刻画小瀑布的别致样貌,“丛声咽危石”三字以拟人化手法,将细碎水声在石缝间回荡低回的质感写得格外鲜活。后四句自然转入禅思,将观瀑的直观体验和自身的禅修心境完全打通,景与情、禅与趣相融无间,没有半点生硬说教,尽显诗僧清寂超然的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗僧皎然的山水禅思类代表作品,大约作于他隐居浙西一带游历山野的时期。

皎然身为佛门弟子,素来擅长将禅理融入日常游赏山水的体验中,这首小诗便是他观览一处无名小型瀑布时,将自然景致与自身禅修感悟相融而写下的即兴作品。