潘丞孩子

皎然 · 唐代

爱子性情奇，初生玉树枝。
人曾天上见，名向月中知。
我识婴儿意，何须待佩觿。

译文

收起
您家的爱子禀赋性情清奇，刚出生就如玉树般风姿秀异。
这般灵秀的孩童仿佛曾在天界见过，他的美名早从月中传出为人熟知。
我早已读懂这幼童的灵慧心性，哪里还用等到他成年佩戴佩觿之时。

注释

收起
  • 潘丞指姓潘的县丞，丞是古代辅佐县令的官职，地位仅次于县令。
  • 玉树古典诗词中常用来比喻姿质秀异、才华出众的人，此处用来夸赞幼童风神俊朗。
  • 佩觿觿是古代用来解开绳结的骨制锥子，古代男子年满十五岁行成童礼时会佩戴觿，此处代指孩童长大成人。

赏析

展开
这首咏人赠贺之作完全跳出了俗套贺辞的堆砌，以清逸空灵的笔调把对幼童的夸赞写得不落尘俗。

诗中连用天上、月中的超逸意象，把普通官宦人家的幼子烘托得如同谪降凡间的仙童，全无世俗的谄媚感。最后以“何须待佩觿”的论断直接点出孩子早慧的特质，既贴合皎然作为诗僧清逸出尘的审美风格，又分寸得当，尽显唐代文人赠诗的雅致格调。

创作背景

展开
这首诗是中唐时期诗僧皎然创作的酬赠类作品，收录于《全唐诗》中。

当时江南一带一位潘姓县丞喜得幼子，作为当地颇有名望的方外名士，皎然登门道贺，为夸赞幼童天资卓异、早慧不凡，写下了这首雅致的五言短章。