南池杂咏五首·溪云

舒卷意何穷,萦流复带空。
有形不累物,无迹去随风。
莫怪长相逐,飘然与我同。

译文

收起展开
云儿时而舒展时而卷收意态无穷,萦回在流水之上又仿佛裹挟着清空。
它虽有可见的形体却不会被外物牵绊,了无踪迹地来去只顺着自然的风。
不要怪我总是长久地将你追随,你飘然自在的状态早已和我的心境全然相同。

注释

收起展开
  • 舒卷指云气舒展、卷收的动态姿态。
  • 萦流云气萦绕回旋在流水之上的状态。
  • 不累物不被外物所牵累、束缚。

赏析

收起展开
这是一首典型的以山水寄禅意的咏物诗,诗人通篇以溪云为吟咏主体,不着痕迹地将禅家追求的无拘无束、物我两忘的境界投射在云的形象之上。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒出云舒卷自如、不滞于物的特质,最后落笔到“飘然与我同”,直接点明诗人的心境已经与溪云的自在状态融为一体,物我界限全然消弭,尽显诗僧清逸出尘的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐僧人皎然所作《南池杂咏五首》组诗中的第三篇。

皎然俗姓谢,是南朝诗人谢灵运的十世孙,长期隐居于湖州杼山,与陆羽、颜真卿等文人雅士交游密切。南池是当时湖州城南的一处郊野池沼胜景,皎然闲游池边时见溪畔云气舒卷自如,心生禅意,遂写下这组咏物寄怀的小诗。