南池杂咏五首·虚舟

虚舟动又静,忽似去逢时。
触物知无迕,为梁幸见遗。
因风到此岸,非有济川期。

译文

收起展开
空荡的小舟随波起伏又归于安闲,仿佛恰好乘上顺意的时机漂游而去。
它触碰任何事物都不会产生抵触,即便被人看中当作架桥的木料,也有幸被遗忘在此处。
它乘着轻风漂到这岸边,从来就没有要渡河济世的期许。

注释

收起展开
  • 虚舟空船,此处指无人驾驭的闲置小舟,也是《庄子》中常用的喻体,指代无心任运的状态。
  • 无迕没有抵触,不会产生矛盾冲突。迕,违背、抵触。
  • 为梁造作桥梁,典出《诗经》“造舟为梁”,此处指被征用去承担经世济人的事务。
  • 济川渡河,此处引申为匡时济世的抱负,典出《尚书》“若济巨川,用汝作舟楫”。

赏析

收起展开
这首诗通篇以虚舟自喻,将禅家任运随缘的思想与道家虚静的哲学融为一体,是典型的释家咏物诗。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,完全以小舟的自在状态映射诗人的心境:不迎不拒、无忤无争,既没有用世的期许,也没有得失的挂碍,把禅学里“无住”的境界具象化为可感的舟行场景,清淡空灵,余味悠然。

创作背景

收起展开
这是中唐僧人皎然所作的组诗《南池杂咏五首》中的篇目,整组诗均创作于皎然隐居湖州期间。

当时皎然长期寄迹山水,与当地文人雅士交游,南池是湖州城南的一处知名水景,诗人池边闲步时见闲置的空舟有所感,便写下这组富含禅理的咏物小诗。