惜暮景

疏阴花不动,片景松梢度。
夏日旧来长,佳游何易暮。

译文

收起展开
稀疏的树阴下繁花静静伫立,一抹落日的光影从松梢间悄然掠过。
夏日向来白昼漫长,这般美好的游赏时光为何偏偏容易走到日暮时分。

注释

收起展开
  • 疏阴稀疏的树木投下的阴凉树影。
  • 片景此处指落日残留的小片光影。
  • 佳游畅快美好的游赏活动。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,以极淡的白描笔触勾勒出夏日傍晚清和静谧的景致,花影不动、松梢过光的细节捕捉得极为灵动,画面感十足。

不同于普通文人伤暮的浓烈怅惘,作为禅僧的皎然对暮景的爱惜没有沉郁的悲绪,只是在平缓的叙述中透出对当下美好光景的珍视,清逸淡远,颇具禅家冲淡平和的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是中唐诗僧皎然的闲适类代表作品,收录于《全唐诗》卷八百一十六。

皎然长期隐居于浙江湖州杼山妙喜寺,平日多以山水林泉为伴,这首诗正是他某次夏日出游,于傍晚时分生出流连光景之意所作,体现了禅者对日常时序流转的细腻体察。