赤松

缘岸蒙笼出见天,晴沙沥沥水溅溅。
何处羽人长洗药,残花无数逐流泉。

译文

收起展开
沿着溪岸穿行,繁茂的草木遮天蔽日,走到开阔处才得见天光,晴日下细沙被水流冲得沥沥作响,涧水溅溅流淌。
不知哪一位得道仙人曾在这里长久清洗采药,只见无数飘落的残花,正随着潺潺泉水悠悠漂向远方。

注释

收起展开
  • 蒙笼草木繁茂、枝叶笼罩的样子。
  • 沥沥沙石被水流冲刷发出的细碎声响。
  • 溅溅水流急速涌动的清越声响。
  • 羽人古代对得道成仙之人的称呼,这里指传说中隐居赤松山的仙人赤松子。

赏析

收起展开
这首诗以清浅素净的笔触,勾勒出赤松山一带幽远空灵的山水意境,全无世俗尘嚣的烟火气。前两句写沿溪而行的所见所闻,视听结合把山涧的清寂氛围渲染得淋漓尽致,读者仿佛也跟着诗人的脚步从浓荫蔽日的山径走出,豁然见到天光与晴溪。

后两句由实景生发遐思,见溪中残花逐水,自然联想到传说中在此洗药的仙人,余味悠然,不着一字议论却把对隐逸仙趣的向往全然托出,兼具诗僧特有的空灵禅意,余韵绵长,让人对这片不染尘俗的山水生出无限向往。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名诗僧皎然游历浙中金华赤松山时所作。赤松山相传为上古仙人赤松子得道飞升的居所,历来是文人寻访仙踪、寄寓隐逸情怀的名胜之地。

皎然长年隐居江南山水,喜好寻访禅踪仙迹,这首小诗便是他行游赤松山间,目睹清寂幽绝的山景时写下的纪游作品。