前溪作
春歌已寂寂，古水自涓涓。
徒误时人辈，伤心作逝川。
徒误时人辈，伤心作逝川。
旧日的春歌早已沉寂，古老的溪水兀自涓涓流淌。
徒然误导了如今的世人，对着奔流逝水，徒自伤心感慨时光流去。
译文
收起注释
收起- 寂寂沉寂寂静，无声的样子。
- 涓涓形容水流细缓、连绵不断的样子。
- 徒白白地，徒然。
- 逝川奔流而去的河水，古人常用它比喻流逝的时光与一去不返的人事。
赏析
展开
这首小诗是吊古伤时之作，开篇就以今昔对比营造出悠远的历史感。昔日前溪弦歌不断、春歌喧阗，如今早已归于沉寂，只有古老的溪水依然涓涓流淌，不变的自然景物与多变的人间世事形成鲜明对照，吊古的怅惘已经悄然藏在景物之中。
后两句翻转出理趣，世人多醉心于前溪的风流艳异旧闻，却忽略了眼前逝川本身承载着时光流逝的永恒启示。诗人点破这一层，将伤逝之情、悟理之趣融为一体，语言质朴干净，含蓄隽永，作为诗僧的作品，没有刻意说理，却自有一份澄澈通透的感悟蕴含其中，余味悠长。
后两句翻转出理趣，世人多醉心于前溪的风流艳异旧闻，却忽略了眼前逝川本身承载着时光流逝的永恒启示。诗人点破这一层，将伤逝之情、悟理之趣融为一体，语言质朴干净，含蓄隽永，作为诗僧的作品，没有刻意说理，却自有一份澄澈通透的感悟蕴含其中，余味悠长。
创作背景
展开
前溪位于今浙江吴兴，魏晋南朝以来便是江南乐府歌舞的发源地，当地流传不少艳歌情曲，是古代文人行吟游历的知名胜地。
皎然是唐代活跃于吴兴地区的诗僧，他游经前溪旧地，见景物依旧而人事全非，有感于时光流逝、沧桑变迁，因而写下这首五言短制。
皎然是唐代活跃于吴兴地区的诗僧，他游经前溪旧地，见景物依旧而人事全非，有感于时光流逝、沧桑变迁，因而写下这首五言短制。