若邪春兴

春生若邪水,雨后漫流通。
芳草行无尽,清源去不穷。
野烟迷极浦,斜日起微风。
数处乘流望,依稀似剡中。

译文

收起展开
春日生机漫溢在若邪溪的碧波之上,新雨过后溪水涨满四处流通。
岸边芳草绵延看不到尽头,清澄的源头流水奔涌永无穷尽。
郊野的雾气迷蒙了遥远的水滨,夕阳西下时徐徐吹起柔和的微风。
我多次乘舟顺流放眼眺望,眼前景致依稀像是剡中的山水胜境。

注释

收起展开
  • 若邪即若耶溪,也作若邪溪,在今浙江绍兴南部,是古代浙东著名的游览胜地。
  • 漫流指雨水过后溪水水位上涨,四处漫溢流动的状态。
  • 极浦指遥远的水岸、水滨。
  • 剡中古地名,大致在今浙江嵊州一带,是东晋王羲之、谢灵运等名士隐居游赏的胜地,唐代文人常以剡中代指浙东的山水佳境。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了皎然作为诗僧的清逸诗风,全篇以游踪为线索,从春水写起,次第铺陈芳草、清源、野烟、斜日等春日溪上景致,画面层次分明,色调清和明丽,全无华丽雕琢的痕迹。

诗的尾联化用东晋名士入剡游赏的典故,将眼前若邪溪的春景与千古流传的剡中逍遥意趣勾连,在寻常山水描摹之外暗寄了诗人对魏晋名士纵情山水、自在忘机境界的追慕,清景与幽怀相融,余味淡远悠长,是唐代山水诗中极具禅意闲趣的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐著名诗僧皎然旅居浙东时创作的山水名篇。若邪溪即若耶溪,位于今浙江绍兴东南,是唐代浙东唐诗之路上的核心名胜,相传为西施浣纱之处,历代文人多有题咏。

皎然长期隐居浙东山水之间,与当地名士、诗僧交游往来,春日乘舟沿若邪溪行游,见春景清和盛美,逸兴遄飞,便写下这首清逸淡远的春行诗作。