裴端公使君清席赋得青桂歌送徐长史

往年攀折青桂是为了挽留友人，今日攀折青桂要送别即将归去的远客。
秋风里桃李都已凋零摇落，只有青桂为你长葆青翠，陪伴着苍松翠柏。
就像当年谢公在南楼送别友人归来，高声歌咏桂树挺立在冒着寒气的山间。
最惹人怜爱的是它在空林中独自盛放，人们空自欣赏它在积雪之中绽放的芳华。
传说昨夜有一枝桂树生长在月中，清美的月影遥遥可望，却无法攀折下来。
如果月中的桂树真能拿来为你赠别饯行，也不会徒然让它亭亭的清辉照着离人了。

• 端公唐代对御史台官员的尊称。
• 长史唐代州府的重要佐官，地位仅次于刺史，掌判州府事务。
• 攀桂原指攀折月中桂，代指科举登第，此处指攀折凡间的青桂树枝。
• 谢公原指东晋名士谢安，此处借指宴集的主人裴端公。
• 敷华绽放花朵，散布芳华。
• 婵娟形容月色清美，此处代指月亮与月中桂树的意象。
• 亭亭形容青桂树挺拔秀立的姿态。

全诗以青桂为核心意象贯穿始终，开篇以“昔年留人”“今朝送客”的攀桂动作形成对照，自然点出送别的题旨，毫无生硬之感。

诗人没有落入送别诗常见的悲愁俗套，反而以秋风中桃李尽数摇落的场景反衬青桂独伴松柏、凌霜傲雪的特质，暗喻徐长史品格高洁、不随流俗的品性，咏物与写人完全贴合。

后半部分化用“月中桂树”的传统典故，把人间的青桂意象延伸到天界，拓展出浪漫空灵的诗境，将依依惜别的情谊写得清逸高远，完全契合皎然作为诗僧冲淡清远的典型诗风。

这首诗是中唐时期著名诗僧皎然的宴集送别作品，创作于裴姓御史（端公）的公宴席间。

当时裴端公召集宾客举行清宴，席间众人分题赋诗，以“青桂”为赋题，为即将离任返乡的徐长史饯别，皎然便写下这首咏物送别之作。