陈氏童子草书歌

书家孺子有奇名,天然大草令人惊。
僧虔老时把笔法,孺子如今皆暗合。
飙挥电洒眼不及,但觉毫端鸣飒飒。
有时作点险且能,太行片石看欲崩。
偶然长掣浓入燥,少室枯松欹不倒。
夏室炎炎少人欢,山轩日色在阑干。
桐花飞尽子规思,主人高歌兴不至。
浊醪不饮嫌昏沈,欲玩草书开我襟。
龙爪状奇鼠须锐,水笺白皙越人惠。
王家小令草最狂,为予洒出惊腾势。

译文

收起展开
这位陈姓书家的童子早已负有不凡的名声,他天生写就的狂草笔法实在令人惊叹。
南朝大书家王僧虔穷尽一生钻研的草书要诀,小小童子如今落笔竟与古法暗暗相合。
他运笔时如狂风席卷闪电飞洒,旁人的眼睛都跟不上速度,只觉笔尖下发出飒飒的声响。
有时他落笔作点,姿态险峻却功力十足,就像太行山上的孤石,看上去摇摇欲坠却稳立不倒。
偶尔他笔势长拉,墨色从浓润转入枯燥,如同嵩山少室峰上的枯松,枝干斜倾却永远不会倒伏。
盛夏的屋舍里暑气蒸腾,很少有人能舒展欢悦,山边窗轩的日光已经斜斜落到了阑干之上。
桐花已经全部落尽,子规的啼声满含愁思,主人放声高歌却始终觉得兴致不够酣畅。
我不愿喝浊酒,嫌它让人昏沉沉醉,只想观赏草书舒展我郁结的胸襟。
笔势如龙爪形状奇崛,鼠须笔锋锐利劲健,越地人馈赠的水色诗笺洁白细腻。
就像当年王献之的草书最为狂放,童子为我挥毫泼墨,写出了满纸惊跃腾挪的非凡气势。

注释

收起展开
  • 僧虔即王僧虔,南朝齐时期著名书法家,精通草隶,著有《书赋》等书法理论作品。
  • 飙挥电洒形容运笔速度极快,如同狂风狂飙、闪电飞落一般。
  • 飒飒拟声词,这里形容毛笔在纸面上快速摩擦发出的声响。
  • 长掣书法术语,指运笔时快速拉长线条的动作。
  • 少室嵩山的西峰,以多古松、山势奇险著称。
  • 浊醪即浊酒,未经过滤的粗酒。
  • 鼠须古代名贵毛笔的一种,以鼠须制作笔锋,劲健有力,传说王羲之写《兰亭序》用的就是鼠须笔。
  • 王家小令指东晋书法家王献之,他是王羲之之子,曾官至中书令,世称王大令,是狂草艺术的奠基人之一。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般赠诗的俗套,全程以动态视角描摹草书创作的全过程,没有空泛的赞美,全用生动的比喻把抽象的书法美感转化为读者可感知的视觉画面。

诗人连用太行片石、少室枯松两个极具分量的山水意象,来形容童子草书的险峻与苍劲,把少年人的笔力之雄奇写到了极致,也暗合了中国传统书法“师造化”的审美内核。

全诗节奏随书写者的笔势起伏变化,从开篇的惊叹到中段的描摹,再到末尾观者情绪的完全舒展,把观赏草书时酣畅淋漓的快感传递得淋漓尽致,是唐代众多咏草书诗作中非常有特色的一篇。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷八百二十一,是中唐诗僧皎然的代表性论书诗作。

皎然常年隐居江南,与当地文人、隐士多有雅集往来,这首诗正是他某次赴陈氏家宴,见到陈家年幼的童子展露草书技艺时即兴写下的作品,既赞叹了少年的天纵之才,也体现了中唐时期江南文人圈对草书艺术的普遍推崇。