观王右丞维沧洲图歌

画中沧洲的景致太过逼真，几乎让人误以为是实景，繁茂的草木忽然就填满了视野。
我顿时生出了漫步春日水畔的兴致，想要提起衣襟去采摘水边芬芳的白芷。
忽然有风吹来，草叶却纹丝不动，我才醒悟过来这精妙的画面全是画笔绘出的。
画中的景致变幻无穷难以溯源，把虚空的意象化为实景，足以撼动观者的心神。
还以为斜斜的雨丝正飘拂过坐席，恍惚间仿佛有水的凉意侵入了衣襟。
传说中沧洲的位置靠近三湘口岸，谁能想到这整幅胜景都收在你的画卷之中。
披着粗布衣裳展开画卷，就如同站在水边，逍遥自在的状态和隐居沧洲的老者没有任何区别。

• 王右丞即王维，王维曾官尚书右丞，世称王右丞。
• 沧洲图王维所绘的山水画，沧洲指滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
• 萋萋草木繁茂的样子。
• 褰裳提起衣襟。褰，音qiān，撩起、提起。
• 掇芳芷采摘芬芳的白芷草。掇，音duō，拾取、采摘；芳芷是香草名，古时常用来象征高洁品格。
• 飒然风声舒缓的样子。
• 丹青原指绘画所用的丹砂和青雘两种颜料，后代指绘画、画作。
• 三湘口泛指湘江流域一带的水岸，是传说中沧洲所在的隐逸胜地。
• 拥褐披着粗布衣裳，代指平民隐士的装束。
• 翛然自由自在、无拘无束的样子。翛，音xiāo。

这是一首构思极为精巧的题画诗，全诗完全从观者的感官体验切入，层层递进展现画作的高妙。开篇先写观画的第一错觉，几乎把画中景致当成真实的沧洲，甚至生出了涉水采香草的冲动，直到发现风吹草不动的细节，才恍然醒悟眼前是一幅画作，这种先入幻再出幻的写法，比直接夸赞画技逼真要生动数倍。

中间四句进一步铺陈画作的感染力，写观者仿佛能感受到雨丝拂座、凉意入襟，把视觉上的画面延伸到触觉的通感体验，极写王维画作的气韵生动，能够调动观者全部的感官。末尾两句收束全诗，点出观画最终的精神收获：不必亲身远赴沧洲，展开这幅画便足以获得隐逸的逍遥意趣，既盛赞了王维画作的精神内核，也暗合了皎然本人追求的禅隐相融的人生境界。

这首诗是中唐诗僧皎然创作的经典题画诗，所题咏的是唐代诗人、画家王维的《沧洲图》。王维官至尚书右丞，晚年居于辋川，以诗画山水见长，其所绘《沧洲图》描摹滨水隐逸的清幽景致，在唐代文人间流传甚广。

皎然本身长期隐居浙西，深契隐逸山水的志趣，他在观赏王维这幅画作时，被画中逼真灵动的意境深深感染，便写下这首歌行体作品，盛赞王维画技的出神入化。