湖南草堂读书招李少府

削去僧家事,南池便隐居。
为怜松子寿,还卜道家书。
药院常无客,茶樽独对余。
有时招逸史,来饭野中蔬。

译文

收起展开
抛开佛门的诸多杂事,我在南池之畔筑室隐居。
因为喜爱松子延年益寿的功效,平日里也常常研习道家的典籍。
种满药草的小院向来少有访客,只有茶盏时时与我相对相伴。
我时常邀约您这位闲逸的友人前来,一同享用山野间采摘的蔬食。

注释

收起展开
  • 李少府“少府”是唐代对县尉的尊称,此处为皎然的友人,具体生平未详。
  • 削去摒除、抛开。
  • 卜此处指研读、研习。
  • 逸史此处指避世闲居的高逸之士,是对李少府的美称。
  • 饭此处作动词用,指食用、进食。

赏析

收起展开
这首诗通体清逸,全无世俗尘嚣之气,精准体现了中唐时期诗僧群体“外释内道”的典型审美取向。

全诗以白描手法铺陈隐居日常:削僧事、隐南池、怜松子、读道书、药院闲、茶樽伴,一连串清雅的意象层层铺展,将诗人悠然自足、不待外求的隐逸心境全然托出。

末尾点出“招逸史”的题旨,没有半点世俗客套的虚文,仅以山野蔬食相邀,足见二人相交的淡泊真挚,暗合了古人“君子之交淡如水”的高逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名诗僧皎然隐居江南时的作品,彼时他已褪去佛门各类应酬杂务,在湖南草堂过着悠然自适的闲居生活。

李少府是皎然的友人,时任地方县尉,品性清雅不慕荣利,与皎然志趣相投,这首诗本质上是一封写给友人的雅致邀约,邀请对方来草堂相聚同享隐逸之乐。