唐享太庙乐章 大成舞

帝舞季历,龙圣生昌。
后歌有蟜,胎炎孕黄。
天地合德,日月齐光。
肃雍孝享,祚我万方。

译文

收起展开
乐舞赞颂周族先祖季历的功业,他天赋圣明生下了周文王姬昌。
颂歌赞美上古有蟜氏的贤德,孕育出炎帝、黄帝这样的伟大圣王。
天地之间德行相合,光辉可与日月同辉齐等。
以庄重和顺的礼仪行孝祭祀,赐福护佑我大唐天下万邦。

注释

收起展开
  • 季历周族先祖,周文王姬昌的父亲,周武王灭商后追尊其为王季,是周人兴起阶段的重要领袖。
  • 有蟜上古氏族名,相传为黄帝的母族,此处代指上古贤明的圣王母族。
  • 肃雍庄重和顺的样子,语出《诗经·周颂》,是古代对祭祀礼仪状态的标准形容。
  • 祚本义为福分,此处作动词,指赐福、护佑,引申为保佑国运绵长。

赏析

收起展开
这是典型的盛唐庙堂雅乐作品,整体风格典重肃穆,完全契合太庙祭祀的庄严氛围。

作品用典极为考究,开篇追溯上古至周的先祖功德,以炎黄、周室的圣明传承,暗喻李唐皇室统治的正统性,中间以天地日月的宏大意象烘托祭祀的崇高格局,收尾落点于祭祀的现实意义,祈愿家国安定、国运绵长。全诗没有多余的修饰,语言雅正醇厚,是研究盛唐礼乐制度的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代开元年间朝廷制定的郊庙祭祀乐章,属于《唐享太庙乐章》十五组歌辞中的一篇,配合大成舞表演。

当时唐玄宗重整礼乐,任命重臣张说牵头修订朝廷祭祀雅乐,这类乐章用于太庙祭祀李唐皇室先祖的正式仪式,承担着彰显统治正统、教化臣民、祈愿国运的功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: