哭刘得仁

为爱诗名吟至死,风魂雪魄去难招。
直须桂子落坟上,生得一枝冤始消。

译文

收起展开
刘得仁生前为了追求诗的声名苦吟不辍直至离世,他那清逸如风雪的魂魄远去之后再也难以招回。
非得等到科举及第的桂子落到他的坟头,坟前生出一枝桂树,他平生怀才不遇的沉冤才算彻底消解。

注释

收起展开
  • 风魂雪魄形容人品格清逸高洁,魂魄如同风雪一般澄澈脱俗,这里是对刘得仁品性的高度评价。
  • 桂子古人以“折桂”代指科举及第,这里的桂子暗指科举功名的象征。
  • 冤这里指刘得仁一生久困科场、怀才不遇的沉郁遗恨。

赏析

收起展开
这首悼友诗跳出了普通悼亡诗泛写悲痛的俗套,精准抓住刘得仁一生最核心的人生遗憾,情感沉挚厚重,极具共情力。

全诗以奇崛的想象收束,不说对友人离世的哀恸,反而设想只有坟头长出象征及第的桂枝,才能消解他平生的冤屈,把对友人的深切同情、对晚唐科举制度埋没人才的隐性批判,完全融在极具冲击力的意象当中,语浅而情深,是晚唐悼友诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
刘得仁是晚唐著名诗人,出身李唐皇室宗亲,却一生困顿科场二十余年,屡试进士都未能中第,平生以苦吟作诗为最大爱好,最终落拓而终。

作者栖白是晚唐著名诗僧,与刘得仁为多年诗友,二人常有诗文往来,刘得仁死后,栖白满怀悲痛写下这首悼亡诗,专为友人一生的坎坷遭际鸣不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: