对雪

密密无声坠碧空,霏霏有韵舞微风。
幽人吟望搜辞处,飘入窗来落砚中。

译文

收起展开
细密的雪花悄无声息从碧蓝天空坠落,在微风中霏霏飘洒,似带着韵律翩然起舞。
幽居的雅士正眺望雪景、苦思寻觅吟雪的诗句,雪花忽然飘进窗来,轻轻落在了砚台当中。

注释

收起展开
  • 霏霏形容雪花细密、连绵飘洒的样子。
  • 幽人幽居闲雅之人,这里是诗人自指,也泛指心境淡泊的隐士、文士。
  • 搜辞寻觅推敲诗句,指诗人苦吟创作的状态。
  • 砚砚台,传统文房四宝之一,是古人研墨书写的专用器具。

赏析

收起展开
这首七言绝句最突出的妙处是通感手法的运用与末句的巧思。开篇两句写雪,先以“无声”点出雪落的静谧,再以“有韵”形容风中雪舞的姿态,把视觉上的飘雪转化为听觉层面仿佛自带节奏韵律的灵动画面,化静为动,空灵鲜活。

全诗通篇没有直接出现一个“雪”字,却句句都在写雪,末句写雪花主动飘入窗中落在砚台之上,仿佛知晓诗人正为吟雪寻觅词句,特意前来凑助诗兴,人与雪之间形成了物我相得的悠然互动,清趣盎然,尽显诗僧笔下万物皆有灵的淡远禅意。

创作背景

收起展开
子兰是唐代中晚期的著名诗僧,长期居于京洛一带的寺院,诗作风格清逸淡远,多描摹日常风物与禅居闲趣,少有激烈的世俗情绪抒发。

这首《对雪》是诗人冬日闲居禅房时的即景小诗,没有厚重的身世寄托或家国感慨,只捕捉赏雪过程中一个鲜活灵动的微小瞬间,尽显自然风物的诗意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: