河梁晚望二首 其二

雨添一夜秋涛阔,极目茫茫似接天。
不知龙物潜何处,鱼跃蛙鸣满槛前。

译文

收起展开
经过一夜秋雨的灌注,秋日的江涛变得格外辽阔,放眼望去茫茫一片仿佛与远天相连。
不知道传说中的神龙潜藏在什么地方,只见鱼儿跳跃蛙声阵阵,声响布满了桥边栏杆之前的区域。

注释

收起展开
  • 河梁即河桥,此处指跨河的桥梁。
  • 秋涛秋日的江河水波,此处特指秋雨过后上涨的潮水。
  • 龙物指传说中居于深水之中的神龙。
  • 槛栏杆,此处指河桥边的护栏。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺写雨后秋江晚景,开篇先以秋雨添涛的阔大景象起笔,极目接天的视觉描写瞬间拉开了空间维度,营造出浩渺空茫的秋日水泽氛围。

后两句笔锋陡然一转,从遥不可及的浩渺远景收回到近前的鲜活实景,神龙潜踪的浪漫想象与鱼跃蛙鸣的世俗生机形成鲜明反差,以动衬静,在空阔的背景下点染出充满烟火气的灵动意趣,尽显诗僧观察景物的细腻独特视角,清旷而不孤寂,淡远而不失鲜活。

创作背景

收起展开
子兰是唐代中晚期的著名诗僧,长期居于长安名刹,擅长以清简的笔触描摹日常登临所见的自然景致。

这首诗是诗人秋日傍晚伫立河桥之上远眺时所作,时值秋雨初歇,江水暴涨,浩渺的水色触动了诗人的思绪,他便以远近对照的写法写下这篇短章,作为《河梁晚望二首》的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: